翻译专业一直是非常热门的专业之一，随着全球经济的快速发展，各行各业都需要翻译类人才。未来的就业形势还是很乐观。澳洲的翻译专业目前不是独立技术移民列表里的专业， 不过澳洲很多地区，提供翻译的移民担保。持有NAATI（澳大利亚唯一的翻译专业认证机构）的人才，能获得全球认可的专业翻译证书，就业前景极好。
如果学生英文不错，翻译专业是一个很不错的选择。
昆士兰大学
1
Master of Arts in Chinese
Translation and Interpreting
学术要求：加权80
开学时间：2/7月两次开学
学制：2年制
2
Master of Arts in Japanese
Interpreting and Translation
学术要求：加权80
开学时间：2月开学
学制：2年制
莫纳什大学
Master of Interpreting and Translation Studies
要求：6.5（6.0），均分要求75%
学制：2年制
澳国立大学
Master of Translation
专业要求：本科任何专业，择优录取
英语：雅思6.5（6），托福80（写作阅读20，听力口语18）
这个学校现在需要满足所有的申请条件后递交，否则申请会处于holding状态
墨尔本大学
1
Master of Translation
（Specialisations in Mandarin Chinese）翻译学硕士
学制：1.5年
开学时间：2/7月
英语要求：6.5（6）
985院校加权78%， 211院校加权80%；双非院校加权82%
2
Master of Translation
（Enhanced）翻译硕士（增强）
学制：2年
开学时间：2/7月
英语要求：6.5（6）
985院校加权78%， 211院校加权80%；双非院校加权82%
新南威尔士大学
1
Master of Interpreting
and Translation
学制：2年
建议均分：211&985院校：算数均分72%+，双非院校：80%，
英语要求：雅思7.0（6.0）
2
Master of Translation
学制：1/1.7年
要求：有本科背景要求或者工作经验要求
建议均分：211&985院校：算数均分72%+，双非院校：80%，
英语要求：雅思7.0（6.0）
阿德莱德大学
Master of Arts
(Interpreting, Translation and Transcultural Communication)文科硕士（口语、翻译与跨文化交流）
学制：2年
开学时间：2/7月
申请者的学位要求:汉语言研究专业或者全汉语授课
西澳大学
Master of Translation Studies
学制：1.5-2年
开学时间：2/7月
要求：有相关背景申请，有实习
建议均分：211&985院校：算数均分70%+，双非院校：75%，
英语要求：雅思6.5（6.0）
麦考瑞大学
Master of Translation and Interpreting Studies，翻译与口译；
Master of Conference Interpreting同声传译
麦考瑞很多翻译类课程，要求相关背景，不需要做测试，直接递交申请就可以
西悉尼大学
Master of Interpreting and Translation（法律口译，医学口译，会议口译，科技翻译，上午翻译，字幕翻译，专业文本翻译等，获NAATI高级认证-level 3）
Master of Translation and TESOL 2年制
全澳翻译鼻祖|全澳大利亚第一位，1985年开设
全澳大利亚最多翻译专业毕业生
全澳翻译师资最好，兼备理论与业界实践经验
实习：人民日报（悉尼），律师事务所，悉尼华人媒体
全澳大利亚唯一一所开设字幕翻译课程